jeronimo [1248015]: понятной еды в зоне видимости не было.
мы в Китае (Кашгар) прошли на кухню и тыкали там в кастрюльки
Как он вообще до Байкала-то добрался??

Неужели не было ни одного англоговорящего человека рядом? Или работники 900 метров даже элементарных английских слов не знают? (meat, fish, chicken, tea). Если это реально так, то стыдно за вас, позорники!!!

zillion [1248032]: ой не начинай, а.

jeronimo [1248015]: понятной еды в зоне видимости не было - ахринеть! Расскажите, пожалуйста, а что он в принципе ест - очень интересно.

yumiha [1248073]: вот смотрите, я вам просто обрисую пару-тройку вариантов: лежат фаршированные блины, например. Человек видит что это pancakes, но с чем: творогом, говяжьим фаршем или курицей и грибами? Или лежит чебурек - это вообще что за кусок теста?? Или котлета в панировке - это рыба, птица, свинья или корова в прошлом?Понятные примеры?
При посещении заведений с линией раздачи у меня всегда возникают вопросы типа: что там под сыром запечено, а котлеты из чего, что там за суп красноватый булькает? Я эти вопросы задаю, и мне отвечают (слава богу). Но на русском!
А еще нюанс: в кафе 900 м нет меню напитков вообще! Вы можете узнать ассортимент напитков только спросив кассира. Но он не говорит по-английски!
Короче, я понять не могу, меня тут пытаются убедить, что сервис у нас на должном уровне чтоли? Просто парень не очень находчивый оказался? Слава богу, друзья, что вы не работаете в сфере b2c. А если работаете, то это ваще печаль-беда.

Strofa [1248040]: вы молодцы! У меня тоже есть примеры блестящего решения подобного вопроса, но я совсем не об этом. Я не хочу, чтобы наша единственная более-менее приличная лыжная горка была на уровне какого-то Кашгара.

Про бобровку, кстати правильно вспомнили.

jeronimo [1248098]: не знаю за других, я как-то в недоумении, что кассиры вот прям совсем не знают английского и рядом тоже никого не нашлось. (ИМХО, это вопрос кармы). Сервис, конечно, надо повышать.
Но меня больше удивляет, что товарищ прям совсем такой беспомощный.

jeronimo [1248098]:Дмитрий, а у нас есть сервис? Чесна, не знал.
Но! всё же прав дядька Задорнов случись "конец света" "Они" не выживут.
Не знаю зачем они сюда едут, вряд ли за сервисом (реально чел квест не прошёл), но надо видеть какими глазами масквичи и прочие иностранцы смотрят как мы "на коленке" умудряемся делать то, с чем по их мнению может справиться только станок с ЧПУ, а когда нас сравнили с героями фильма "Территория" я чуть с пня не упал.

MiXamar [1248112]: я бы автографы раздавать начала от такого сравнения )))

Strofa [1248102]: Вообще враньем попахивает.
В Высоте 900 с едой все плохо, но бармен (в очках который) очень активный и доброжелательный парень. Даже если инглиш не знает, во что верится слабо, с таким даже на жестах о чем угодно договоришься.

alex123 [1248068]: сугубо личное мнение высказал)) некоторые даже с ним согласны))

Он не был голодным !!! "я не свой, когда голоден" ! Сервис в Байкальске нормальный. Подьемники есть. Места где можно попить чайку предостаточно. А пожрать можно и в Полине. Или внизу "на шашлычках". Зажрались с вы совсем :)

Занесло как-то меня в сеул, который в Корее. И захотелось есть ) и чтобы думаете, я смог объяснить корейцу, нешпрехающему на русском и английском чего мне нужно. ) там и меню без картинок с иероглифами было )))
Ваш голландец обычный тюфяк. Или вы спецом хотите дискредитировать божественный сервис на соболиной!!!11

jeronimo [1247893]: А какого лешего он приперся в чужую страну без разговорника или словаря? Меню на английском ему? Да харя треснет...

Все не читал.космос-алень))

Жеронимо, не знаю,заяц, или зайка, а попробуйте договориться на ночлег и ужин в северной Италии, где не понимают английский!!1 бггг

Удивляет тотальное превосходство желающих писать над умеющими читать, если честно ))

Уважаемые форумчане , jeronimo озвучил ФАКТ и мы стали ломать копья. Давайте разберёмся !
К нам в страну , в Байкальск !!! ,приехал иностранец , за тридевять земель . А мы ему- чё припёрся , ничего не знаем , нам и так хорошо . Ребята , не важно какой он человек смекалистый. или "лох" , он прехал - тратить свои "кровные". Он заплатит за транспорт (авиа , ж/д ,автобус. такси и т. д.) , оплатит проживание , питание , связь, купит что то в магазине и т.д. . Чувствуете как доллары , фунты и прочие евро потекли в наш карман ? В том числе и в карман горы Соболинная , которая имея больше средств , лучше подготовит для НАС - же склоны .
Что для этого нужно , Дима озвучил - продублировать информацию на английском english (попробовал - не так уж и сложно). Я бы добавил -продублировать везде : в кафе , гостинице , аптеке , транспорте , магазине . И от этого вобшем-то простого действия , к нам потянется в разы большее количество наших иностранных "друзей"(не забываем : чтобы тратить свои "кровные") .
Проблема в чём ? Мне кажется проблема в нас , в наших мозгах . Мы - не можем , не хотим , ленимся откладываем . Нужно НАЧАТЬ меняться и будет нам Счастье .
Всем приятного катания на склонах !

..да что за проблема то.. набрал бы того сего.. без всяких вопросов .. чисто на глаз, да и попробовал бы..надкусал,или вкусил ), а что не понравилось бы ..выбросил )) может он и не хотел вовсе есть, так зашел посмотреть чем питаются в Сибири ..посмотрел и вышел..)а мы (вы) сразу сервис уронили.. человек экстримал , а не остаться голодным в чужой стране, не зная языка тот экстрим еще )..

fansnowborder [1248526]: Точно! Давайте всё продублируем на английском. Затраты переложим на наши плечи и, возможно, к нам повалят буржуи тратить валюту! Ура! Или думаете продублируется всё даром?...

fansnowborder [1248526]: учитывая географическое положение, перевод надписей на китайский более актуален.